Want to track track ride metrics but not sure where to start? Learn how to find the right cycling computer for you.