ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO DE LA APLICACIÓN DE TREK ACCESSORIES
Te damos la bienvenida a la aplicación Trek Accessories y los servicios de trekbikes.com (en adelante, la «aplicación Trek Accessories»). Este Acuerdo de licencia de usuario de la aplicación Trek Accessories se celebra entre Trekbikes.com LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Wisconsin, con domicilio social en 801 West Madison Street, Waterloo, Wisconsin 53594 («Trek»), y usted. Los documentos sobre la Política de privacidad de Trek, que pueden consultarse en https://www.trekbikes.com/us/en_US/company/legal_policies/privacy_policy_terms_of_use/, se incorporan al presente documento en su totalidad. La aplicación Trek Accessories se facilita por cortesía para que pueda disfrutar al máximo de determinados productos y accesorios de la marca Trek configurados para funcionar con dicha aplicación, lo que puede incluir, por ejemplo, la configuración de interfaces y actualizaciones de firmware. A la aplicación Trek Accessories se la denomina el(los) «Servicio(s)». LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE LOS SERVICIOS.
1. Aceptación de los términos. Este acuerdo de licencia de usuario de la aplicación de Trek Accessories (el «Acuerdo») establece los términos legalmente vinculantes para el uso de la aplicación Trek Accessories. Al utilizar el Servicio, acepta cumplir con este Acuerdo, la Política de privacidad de trekbikes.com y toda la legislación y normativa relativas al uso del Servicio. EN CASO DE NO ACEPTAR LAS CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO, NO PODRÁ UTILIZAR LOS SERVICIOS.
2. Cambios en los términos Este Acuerdo es susceptible de ser modificado periódicamente, en cuyo caso, las modificaciones entrarán en vigor una vez publicadas en la aplicación Trek Accessories, nuestro sitio web, trekbikes.com, o cualquier otro sitio web o ubicación a través de la cual pueda acceder a nuestro sitio web. Usted aceptará las obligaciones establecidas mediante las modificaciones realizadas en el presente Acuerdo la primera vez que utilice el Servicio después de la publicación de dichas modificaciones; es importante, por lo tanto, que revise este Acuerdo con regularidad. Intentaremos comunicarle, a través de la aplicación Trek Accessories o a través de trekbikes.com, las actualizaciones de los términos del presente Acuerdo.
3. Rescisión del acceso. Trek se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, a restringir, suspender o cancelar su acceso a la totalidad o parte de los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo o sin él, con o sin previo aviso y sin responsabilidad alguna, incluyendo, entre otros, para proteger la integridad de los Servicios, el sitio web y cualquier equipo relacionado. Usted acepta que la cancelación de los Servicios es su único derecho y recurso en relación con cualquier disputa con Trek.
4. Custodia/Divulgación. Usted reconoce, consiente y acepta que Trek pueda acceder, custodiar y divulgar la información sobre su uso de los Servicios y otra información si así lo exige la ley o si cree, de buena fe, que dicho acceso, custodia o divulgación son razonablemente necesarios para: (a) cumplir con los procesos legales; (b) hacer cumplir el presente Acuerdo; (c) responder a sus solicitudes de atención al cliente; o (d) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Trek, sus clientes y el público.
5. Uso no comercial. No está autorizado a utilizar los Servicios en relación con ningún fin comercial, excepto que Trek lo autorice específicamente. Trek se reserva el derecho a cancelar su acceso o restringir los Servicios si intenta realizar ventas no autorizadas, usos comerciales no autorizados, u otras formas de promoción.
6. Propiedad de los Servicios. Trek y sus licenciatarios poseen y se reservan todos los derechos, intereses y títulos de los Servicios.
7. Licencia para su contenido de usuario. Para poder usar los Servicios, deberá otorgar a Trek y sus proveedores una licencia sobre su información de uso anónima. Con el uso de los Servicios, usted otorga a Trek y a sus proveedores una licencia mundial, no exclusiva, totalmente pagada, exenta de regalías, irrevocable, perpetua (incluido el derecho a emitir sublicencias) sobre toda la información de uso anónima, para utilizar, copiar, modificar, adaptar, traducir, crear productos derivados, presentar públicamente, exhibir públicamente, almacenar, reproducir, transmitir, distribuir y, de otro modo, permitir el acceso a dicha información de uso anónima en y a través de los Servicios, en forma impresa o en cualquier otro formato o medio ahora conocido o en lo sucesivo inventado, sin obligación alguna de notificación, compensación, atribución o consentimiento.
8. Licencia para los Servicios. Por el presente, Trek le concede una licencia personal, limitada, revocable y no susceptible de cesión a terceros para acceder a los Servicios a través de la aplicación Trek Accessories, de su uso personal exclusivo y asociado a sus productos de la marca Trek. Usted reconoce que el uso de los Servicios puede incurrir en tasas o costes adicionales por parte de su proveedor de telecomunicaciones y acepta que usted es el único responsable de dichas tasas o costes adicionales.
9. Política de privacidad. Trek no recopila información personal a través de la aplicación Trek Accessories, pero puede recopilar información de uso anónima. Revise nuestra Política de privacidad para conocer qué información personal recopilamos a través del sitio web, cómo utilizamos y compartimos dicha información y algunas de las medidas que adoptamos para proteger su privacidad. Nuestra Política de privacidad forma parte del presente Acuerdo. Al aceptar este Acuerdo, también acepta que recopilemos, utilicemos y divulguemos su información personal en relación con los Servicios. Puede acceder, en cualquier momento, a los Términos de uso y a la Política de privacidad haciendo clic en los enlaces a dichos documentos que encontrará al pie de cualquier página del sitio web (es decir, trekbikes.com). La información específica relacionada con la CCPA (Ley de privacidad del consumidor de California) y el RGPD se encuentra en los Términos de uso del sitio web y en la Política de privacidad.
10. Plazo y cancelación. El presente Acuerdo será plenamente vigente mientras sea posible acceder a los Servicios a través de la aplicación Trek Accessories. Trek se reserva el derecho a cancelar su acceso a los Servicios (o a cualquier parte de los mismos) de inmediato, con o sin previo aviso, y sin responsabilidad alguna hacia usted, por cualquier motivo o sin él, incluyendo si Trek considera que ha incumplido cualquiera de los términos del presente Acuerdo, ha proporcionado información falsa o engañosa a Trek, ha interferido en el uso del Servicio por parte de otros, el Producto es obsoleto, o no hay suficiente interés por parte de los clientes hacia el Servicio, todo ello a la entera discreción de Trek. Los Servicios se facilitan por cortesía y no como una parte material de ningún producto.
11. Exención de responsabilidad Usted acepta de forma expresa lo siguiente:
UTILIZARÁ LOS SERVICIOS BAJO SU RESPONSABILIDAD. LOS SERVICIOS SE OFRECEN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». TREK Y SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES Y LICENCIATARIOS («TREK») RECHAZAN DE FORMA EXPRESA CUALQUIER GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO Y NO INCUMPLIMIENTO.
TREK NO GARANTIZA: (I) QUE LOS SERVICIOS RESPONDERÁN A SUS DEMANDAS, NO SUFRIRÁN INTERRUPCIONES, SERÁN ACCESIBLES, OPORTUNOS Y SEGUROS, NO CONTENDRÁN ERRORES NI COMPONENTES MALICIOSOS (INCLUYENDO VIRUS); (II) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS SERVICIOS; Y (III) QUE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS SATISFARÁ SUS EXPECTATIVAS. NO FORMULAMOS DECLARACIÓN O GARANTÍA ALGUNA FRENTE A LA POSIBILIDAD DE ELIMINACIÓN, ENTREGA INDEBIDA O LA INCAPACIDAD DE ALMACENAR COMUNICACIONES, AJUSTES PERSONALIZADOS U OTROS DATOS.
TREK NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LA APLICACIÓN TREK ACCESSORIES O LOS SERVICIOS ESTARÁN DISPONIBLES DURANTE UN TIEMPO INDEFINIDO. TREK PUEDE INTERRUMPIR, ACTUALIZAR, DESACTUALIZAR, MODIFICAR, O REEMPLAZAR LA APLICACIÓN TREK ACCESSORIES O LOS SERVICIOS Y VERSIONES DE LOS MISMOS EN CUALQUIER MOMENTO, POR CUALQUIER MOTIVO O SIN ÉL, A SU EXCLUSIVO CRITERIO, SIN AVISO PREVIO Y SIN RESPONSABILIDAD ALGUNA HACIA USTED.
CUALQUIER MATERIAL QUE SE HAYA DESCARGADO U OBTENIDO DE CUALQUIER OTRA FORMA A TRAVÉS DEL USO DE NUESTROS SERVICIOS SE HACE BAJO SU CUENTA Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR SU ORDENADOR O LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE CUALQUIER TIPO DE MATERIAL.
12. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO TREK SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O TERCEROS DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, EMERGENTE, EJEMPLAR, FORTUITO, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUYENDO LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO DE LOS SERVICIOS, EL SITIO WEB O CUALQUIER SITIO WEB AL CUAL ESTÉN VINCULADOS, INCLUSO SI TREK HA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO INCLUIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILIDAD DE TREK POR CUALQUIER CAUSA E, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, QUEDARÁ EN TODO MOMENTO LIMITADA AL IMPORTE PAGADO, SI LO HUBIESE, POR SU PARTE A TREK POR EL USO DE LA APLICACIÓN TREK ACCESSORIES. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por daños fortuitos o indirectos. En consecuencia, en determinadas jurisdicciones, algunas de las limitaciones de responsabilidad anteriores pueden no aplicarse en su caso; el resto de disposiciones del presente Acuerdo seguirán plenamente vigentes.
13. Indemnización. Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Trek de cualquiera y todas las reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños o costes de terceros (incluyendo honorarios y costas legales razonables) que surjan de o en relación con el incumplimiento por su parte de los términos del presente Acuerdo o el uso que haga de los Servicios. Trek le comunicará oportunamente cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad o demanda y le proporcionará la asistencia razonable, que usted deberá sufragar, para la defensa de cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño o coste.
14. Modificación y cese. Nos reservamos el derecho a modificar, editar, eliminar, suspender o cesar, de forma temporal o permanente nuestros Servicios (o cualquier parte de los mismos) con o sin notificación previa. Usted acepta no reclamar responsabilidad alguna de nuestra parte o de terceros por cualquier modificación, edición, eliminación, suspensión o cese en el uso de los Servicios.
15. Totalidad del Acuerdo. El presente Acuerdo, junto con cualquier otra condición o política referidas en el presente, constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y Trek y regirá el uso de los Servicios, prevaleciendo sobre cualquier acuerdo previo entre usted y Trek con respecto a los Servicios.
16. Derecho y foro aplicables. El presente Acuerdo, así como la relación entre usted y Trek se regirá por las leyes del estado de Wisconsin, incluso en caso de conflicto entre las disposiciones legales. Usted y Trek aceptan irrevocablemente someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales del condado de Jefferson, en Wisconsin o, si se trata de tribunales federales, del Distrito Oeste de Wisconsin, en Madison, WI, EE. UU. Usted y Trek consienten de manera irrevocable un juicio sin jurado para resolver cualquier disputa relacionada con el presente Acuerdo. Cada una de las partes abonará los honorarios y gastos de sus propios abogados.
17. Renuncia y divisibilidad de las condiciones. La inactividad de Trek en el ejercicio o exigencia de cumplimiento de cualquier derecho o disposición del presente Acuerdo no constituirá una renuncia de dicho derecho o disposición. En caso de que cualquier disposición contenida en el presente Acuerdo sea declarada nula por la jurisdicción competente, las partes acuerdan que los tribunales deben otorgar eficacia a las intenciones de las partes, tal y como figura en la disposición, y las demás disposiciones del presente Acuerdo permanecen en pleno vigor.
18. Limitación de acción. Usted acepta que, independientemente de cualquier disposición o legislación contraria, cualquier reclamación o fundamento de demanda que surjan de, o guarden relación con el uso de los sitios web o este Acuerdo, deberá presentarse en el plazo de un (1) año a partir de la fecha de dicha reclamación o fundamento de demanda; de lo contrario, no cabe acción posterior.
19. Preguntas. Si tiene alguna pregunta sobre la aplicación Trek Accessories, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente a través del sitio web.