Trekアクセサリーアプリ・エンドユーザー使用許諾契約
Trekアクセサリーアプリ（以下「Trekアクセサリーアプリ」）のご利用ありがとうございます。これにはtrekbikes.comのサービスも含まれます。このTrekアクセサリーアプリ・エンドユーザー使用許諾契約は、ウィスコンシン州の有限責任会社であるTrekbikes.com LLC（本社所在地：801 West Madison Street, Waterloo, Wisconsin 53594、以下「Trek」）と利用者との間で締結されるものです。Trekのプライバシーポリシーに関する文書はこちらのURLからご覧いただけます（https://www.trekbikes.com/us/en_US/company/legal_policies/privacy_policy_terms_of_use/）。この文書を参照することにより、その全体が本契約に組み込まれるものとします。Trekアクセサリーアプリは、同アプリと連動するように設定された特定のTrekブランド製品およびアクセサリーをよりお楽しみいただくためのサービスとして提供されるもので、これにはインターフェイスの設定やファームウェアのアップデートなどが含まれます。ここではTrekアクセサリーアプリを「本サービス」と呼びます。以下の本サービス利用規約をよくお読みください。
1. 規約の受諾について。 このTrekアクセサリーアプリ・エンドユーザー使用許諾契約（以下「本契約」）は、同アプリの使用に関する法的拘束力のある条件を定めるものです。本サービスを利用することで、利用者は、本規約、trekbikes.comのプライバシーポリシー、および本サービスの利用に関して適用されるすべての法令に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に拘束されることに同意されない場合は、本サービスをご利用いただけません。
2. 規約の変更について。当社は、本規約を随時変更することができ、かかる変更は、Trekアクセサリーアプリ、当社ウェブサイト、trekbikes.com、または利用者が当社ウェブサイトにアクセスできるその他のウェブサイトもしくは場所に掲載された時点で有効となります。利用者は、本規約の変更が掲載された後に本サービスを利用する場合、本規約の変更に拘束されることに同意するものとします。したがって、本規約を定期的に確認することが重要です。当社は、本規約の条件を更新した場合、Trekアクセサリーアプリまたはtrekbikes.comを通じて利用者に通知するよう努めます。
3. アクセスの終了について。Trekは、本サービス、本ウェブサイトおよび関連機器の完全性を保護するためを含め、その単独の裁量により、理由の如何を問わず、事前の通知の有無にかかわらず、責任を負うことなく、いつでも本サービスの全部または一部へのアクセスを制限、一時停止または終了する権利を有します。利用者は、本サービスの終了が、Trekとの紛争に関する利用者の唯一の権利であり、救済策であることを理解するものとします。
4. 保存/開示について。利用者は、Trekが法律により要求された場合、または合理的に必要と判断した場合には、利用者の本サービスの利用状況およびその他の情報にアクセスし、保存し、開示することができることを了承し、これに同意するものとします： (a)法的手続きを遵守する場合、(b)本規約を執行する場合、(c)利用者からのご要望にお応えする場合、(d)Trek、Trekのお客様および公衆の権利、財産または個人の安全を保護する場合。
5. 非商用利用について。利用者は、Trekが特に認めた場合を除き、本サービスを営利目的で利用することはできません。Trekは、利用者が不正な販売、不正な商業利用、その他の形態の勧誘を試みた場合、利用者のアクセスを停止し、または本サービスを制限する権利を留保します。
6. サービスの所有権について。Trekおよびそのライセンサーは、本サービスに関するすべての権利、利益および権原を所有し、保持します。
7. ユーザーコンテンツのライセンスについて。本サービスを利用するためには、利用者はTrekおよびそのベンダーに対し、匿名化された利用情報に対するライセンスを付与する必要があります。利用者は、本サービスの利用により、Trekおよびそのベンダーに対し、すべての匿名化された利用情報について、通知、補償、帰属まはた同意の義務を負うことなく、かかる匿名化された利用情報を本サービス上および本サービスを通じて、印刷物、または現在知られているもしくは今後発明されるその他の形式もしくは媒体で使用、複製、変更、翻案、翻訳、派生物の作成、公の上演、展示、保存、複製、送信、配布、その他の方法で利用可能にするための非独占的、全額支払済み、使用料無料、取消不能、永続的、全世界的なライセンス（サブライセンス権を含む）を付与するものとします。
8. 本サービスのライセンスについて。Trekは、Trekアクセサリーアプリを通じて本サービスにアクセスするための個人的、限定的、取消可能、サブライセンス不可能なライセンスを、Trekブランド製品に関連する個人的使用に限り、利用者に対して付与します。利用者は、本サービスの利用により、電気通信事業者から追加料金または費用が発生する可能性があることを了承し、かかる追加料金または費用について利用者が単独で責任を負うことに同意するものとします。
9. 個人情報の取扱いについて。TrekはTrekアクセサリーアプリを通じて個人情報を収集しませんが、匿名化された利用情報を収集する場合があります。Trekがウェブサイトを通じて収集する個人情報の内容、収集した個人情報の使用方法および共有方法、ならびに利用者のプライバシーを保護するためにTrekが講じる措置の一部について、当社のプライバシーポリシーをご確認ください。当社のプライバシーポリシーは、本規約の一部です。本規約に同意することにより、利用者は、本サービスに関連して利用者の個人情報が収集、使用、開示されることにも同意したものとみなされます。利用規約およびプライバシーポリシーは、本ウェブサイト（trekbikes.comなど）のどのページの下部にもあるこれらの文書のリンクをクリックすることで、いつでもアクセスできます。CCPAおよびGDPRに関連する具体的な情報は、ウェブサイト利用規約およびプライバシーポリシーに記載されています。
10. 期間および終了について。本規約は、本サービスがTrekアクセサリーアプリを通じてアクセス可能である限り、完全な効力を有します。Trekは、利用者が本規約のいずれかの条項に違反したとTrekが判断した場合、利用者がTrekに虚偽または誤解を招くような情報を提供した場合、利用者が他者による本サービスの利用を妨害した場合、本製品を廃れさせた場合、本サービスに対する利用者の関心が不十分であった場合など、理由の如何を問わず、利用者への通知の有無にかかわらず、また利用者に対して責任を負うことなく、Trek独自の裁量で、利用者の本サービス（またはその一部）へのアクセスを直ちに終了する権利を留保します。本サービスは好意により提供されるものであり、あらゆる製品におけるその構成素材として提供されるものではありません。
11. 保証の免責について。利用者は、以下を明示的に理解し、同意するものとします：
本サービスの利用は、利用者の責任において行われるものとします。本サービスは「現状有姿」および「提供可能な範囲」での提供を基本とします。Trekおよびその子会社、関連会社、役員、従業員、代理人、パートナー、小売業者、販売業者およびライセンサー（以下「Trek関係者」）は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性および非侵害の黙示的保証を含み、ただし必ずしもこれらに限定されない一切の保証を明示的に否認します。
Trek関係者は、以下の事項について保証しないものとします：(I)サービスが利用者の要求を満たすこと、中断されないこと、アクセス可能であること、タイムリーであること、安全であること、エラーがないこと、または有害なコンポーネント（ウイルスを含む）がないこと、(II)本サービスの使用から得られる結果について、および(III)サービスの品質が利用者の期待を満たすこと。当社は、通信、パーソナライズされた設定、またはその他のデータの削除、誤配信、または保存の失敗の可能性に対して、いかなる表明または保証も行いません。
Trekは、Trekアクセサリーアプリまたはサービスが無期限に利用可能であること、またはサポートされることについて、いかなる表明または保証も行いません。Trekは、Trekアクセサリーアプリまたは本サービスおよびそれらのバージョンを、理由の如何を問わず、いつでも、利用者に通知することなく、かつ利用者に対して責任を負うことなく、独自の裁量で、中止、アップグレード、ダウングレード、修正または交換することができるものとします。
当社のサービスの利用を通じてダウンロードまたはその他の方法で取得されたいかなる素材も、利用者自身の裁量およびリスクでアクセスされたものであり、かかる素材のダウンロードに起因する利用者のコンピュータシステムへの損害またはデータの損失については、利用者が単独で責任を負うものとします。
12. 責任の制限について。Trek関係者は、いかなる場合においても、適用される法律が許容する最大限の範囲において、Trekがかかる損害の可能性について通知を受けていたとしても、本サービス、本ウェブサイト、またはそれらがリンクされているいかなるウェブサイトの使用に起因または関連して生じた逸失利益を含む間接損害、派生的損害、懲罰的損害、付随的損害、特別損害または懲罰的損害賠償について、利用者またはいかなる第三者に対しても責任を負いません。本規約に別段の定めがある場合を除き、Trek関係者の利用者に対する責任は、その原因の如何を問わず、また、訴えの形態の如何を問わず、常に、利用者がTrekアクセサリーアプリの購入のためにTrekに支払った別個の金額がもしあるなら、それを上限とします。法域によっては、特定の保証の排除、付随的損害または派生的損害に対する責任の制限または排除を認めない場合があります。従って、法域によっては、上記の責任制限の一部が利用者に適用されない場合があります。本契約の他のすべての条項は、引き続き完全な効力を有するものとします。
13. 補償について。利用者は、利用者本人による本規約の違反または本サービスの利用に起因または関連して生じる、あらゆる第三者からの請求、損失、責任、損害、および/または費用（合理的な弁護士報酬および費用を含む）について、Trek関係者を補償し、防御し、損害を与えないことに同意するものとします。Trekは、かかる請求、損失、責任、または要求があった場合、速やかに利用者に通知し、利用者の費用負担にて、かかる請求、損失、責任、損害、または費用を防御するための合理的な支援を提供します。
14. 変更および中止について。当社は、予告の有無にかかわらず、いつでも当社のサービス（またはその一部）を変更、編集、削除、一時的または恒久的に中断または中止する権利を保有します。利用者は、本サービスのかかる変更、編集、削除、一時停止または中止について、当社が利用者または第三者に対して責任を負わないことに同意するものとします。
15. 完全合意について。本規約は、本規約で言及されるその他の規約またはポリシーとともに、利用者とTrekとの間の完全な合意を構成し、利用者による本サービスの利用を規定するものであり、本サービスに関する利用者とTrekとの間の従前の合意に優先します。
16. 準拠法および裁判地の選択について。本規約および利用者とTrekの関係は、抵触法の規定にかかわらず、ウィスコンシン州法に準拠するものとします。利用者とTrekは、ウィスコンシン州ジェファーソン郡内に所在する裁判所の対人管轄権および専属管轄権、または連邦裁判所の場合は米国ウィスコンシン州マディソンに所在するウィスコンシン州西部地区の対人管轄権および専属管轄権に服することに取消不能の形で同意するものとします。利用者とTrekは、本契約に関連する紛争を解決するため、裁判員裁判に取消不能の形で同意するものとします。各当事者は、自らの弁護士報酬および費用を支払うものとします。
17. 本規約の権利放棄および分離可能性について。Trekが本契約の権利または条項を行使または実施しなかったとしても、かかる権利または条項の放棄とはなりません。本契約のいずれかの条項が管轄権を有する裁判所により無効であると判断された場合であっても、両当事者は、裁判所が当該条項に反映された両当事者の意図を有効にするよう努めるべきであり、本契約のその他の条項は完全な効力を有することに同意するものとします。
18. 行為の制限について。利用者は、反対の法令または法律にかかわらず、本ウェブサイトまたは本契約の使用に起因または関連する請求または訴因は、かかる請求または訴因が発生してから1年以内に提起されなければならず、そうでなければ永久に禁止されることに同意するものとします。
19. ご質問について。Trekアクセサリーアプリに関するご質問は、本ウェブサイトを通じてカスタマーサービスにお問い合わせください。