ACCORDO DI LICENZA UTENTE FINALE DELL'APP TREK ACCESSORIES (APP ACCESSORI TREK)

Diamo all'utente un caloroso benvenuto all'app Trek Accessories (app accessori Trek), inclusi i servizi trekbikes.com (di seguito "app Trek Accessories"). Il presente Accordo di Licenza Utente Finale dell'app Trek Accessories (app accessori Trek) è stipulato tra Trekbikes.com LLC, una società a responsabilità limitata operante nel Wisconsin, con sede centrale all'indirizzo 801 West Madison Street, Waterloo, Wisconsin 53594 ("Trek"), e l'utente. I documenti relativi all'informativa sulla privacy di Trek, che si possono consultare all'indirizzo https://www.trekbikes.com/us/en_US/company/legal_policies/privacy_policy_terms_of_use/, sono inclusi nella loro interezza, come riferimento, nel presente documento. L’app Trek Accessories (app accessori Trek) è messa a disposizione a titolo di cortesia per migliorare l'utilizzo di alcuni prodotti e accessori del marchio Trek configurati per operare con l'app Trek Accessories (app accessori Trek), che può includere, ad esempio, la configurazione delle interfacce e gli aggiornamenti del firmware. L'App Trek Accessories (app accessori Trek) è identificata come "Servizio(i)." LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DEI SERVIZI.

1. Accettazione dei termini. Il presente EULA (Accordo di Licenza con l'Utente Finale) dell'app Trek Accessories (app accessori Trek) ("l’Accordo") definisce i termini giuridicamente vincolanti per l'utilizzo della stessa da parte dell'Utente Finale. Utilizzando il Servizio, l'utente acconsente a essere vincolato dal presente Accordo, dall'informativa sulla privacy di trekbikes.com e da tutte le leggi e i regolamenti applicabili per quanto riguarda l'utilizzo del Servizio. SE L’UTENTE NON ACCONSENTE AD ESSERE VINCOLATO DAL PRESENTE ACCORDO, LO STESSO NON PUÒ UTILIZZARE I SERVIZI.
2. Modifiche ai termini. Possiamo modificare il presente Accordo periodicamente, e tale modifica diventerà effettiva al momento della sua pubblicazione sull'app Trek Accessories (app accessori Trek) o sul nostro sito web, trekbikes.com, o su qualsiasi altro sito web o sede dalla quale l'utente sia in grado di accedere al nostro sito Web. L'utente acconsente ad essere vincolato da qualsivoglia modifica al presente Accordo quando utilizza il Servizio dopo la pubblicazione di tali modifiche; è dunque essenziale che l'utente lo riesamini regolarmente. Provvederemo a notificare all'utente tramite l'app Trek Accessories (app accessori Trek) o tramite il sito trekbikes.com l'eventuale aggiornamento dei termini del presente Accordo.
3. Risoluzione dell'accesso. Trek si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di limitare, sospendere o risolvere l'accesso dell'utente a tutti o a una parte dei Servizi in qualunque momento, per qualunque motivazione o senza motivazione, con o senza preavviso e senza incorrere in alcuna responsabilità, tra cui la finalità della protezione dell'integrità dei Servizi, del Sito web e di qualunque apparecchiatura correlata. L'utente è consapevole che la risoluzione dei Servizi è il suo unico diritto e rimedio rispetto a qualsiasi controversia con Trek.
4. Preservazione/divulgazione. L'utente riconosce, dichiara di essere consapevole e acconsente che Trek possa accedere, preservare e divulgare l'utilizzo dei Servizi e altre informazioni qualora ciò sia richiesto dalla legge, o in buona fede, si ritenga che tale accesso, preservazione o divulgazione sia ragionevolmente necessaria per: (a) ottemperare a procedimenti legali; (b) imporre il presente Accordo; (c) rispondere alle richieste di assistenza clienti da parte dell'utente; o (d) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale di Trek, dei suoi clienti e del pubblico.
5. Utilizzo non commerciale. L'utente non può utilizzare i Servizi in relazione a qualsiasi scopo commerciale, salvo quanto specificamente approvato da Trek. Trek si riserva il diritto di risolvere l'accesso dell'utente o di limitare i Servizi qualora l'utente intraprenda vendite non autorizzate, usi commerciali non autorizzati e altre forme di sollecitazione.
6. Titolarità dei servizi. Trek e i suoi licenziatari detengono e custodiscono tutti i diritti, gli interessi e i titoli relativi ai Servizi.
7. Licenza per i Contenuti dell'Utente. Al fine di utilizzare i Servizi, l'utente è tenuto a concedere a Trek e ai suoi fornitori una licenza sulle informazioni di utilizzo anonimizzate. Utilizzando i Servizi, l'utente concede a Trek e ai suoi fornitori una licenza non esclusiva, interamente remunerata, esente da royalty, irrevocabile, perpetua e universale (compreso il diritto di sublicenza) per qualsiasi e tutte le informazioni di utilizzo anonimizzate, per utilizzare, copiare, modificare, adattare, tradurre, creare opere derivate, eseguire pubblicamente, visualizzare pubblicamente, conservare, riprodurre, trasmettere, distribuire e rendere altrimenti disponibili tali informazioni di utilizzo anonimizzate nell'ambito e attraverso i Servizi, in forma stampata o in qualsiasi altro formato o media ora noto o di futura invenzione, senza alcun obbligo di notifica, compenso, attribuzione o consenso.
8. Licenza ai Servizi. Trek concede all'utente una licenza personale, limitata, revocabile e non sublicenziabile per l'accesso ai Servizi tramite l'app Trek Accessories (app accessori Trek) unicamente per il proprio utilizzo personale in relazione ai prodotti a marchio Trek. L'utente riconosce che il ricorso ai Servizi può comportare commissioni o costi aggiuntivi da parte del proprio provider di telecomunicazioni e acconsente a essere il solo responsabile di tali commissioni o costi aggiuntivi.
9. Informativa sulla privacy. Trek non raccoglie informazioni personali tramite l'app Trek Accessories (app accessori Trek), ma può raccogliere informazioni di utilizzo anonimizzate. Invitiamo l'utente a visionare la nostra informativa sulla privacy onde apprendere quali informazioni personali sono raccolte attraverso il sito Web, come vengono utilizzate e condivise le informazioni personali raccolte e alcune delle misure adottate per tutelare la privacy dell'utente. La nostra informativa sulla privacy è parte integrante del presente Accordo. Accettando il presente Accordo, l'utente acconsente anche alla raccolta, all'utilizzo e alla divulgazione dei propri dati personali in relazione con i Servizi. L'utente può accedere ai Termini di utilizzo e all'Informativa sulla privacy in qualsiasi momento cliccando sui link relativi a tali documenti riportati in basso su qualsiasi pagina del sito Web (ad esempio, trekbikes.com). Informazioni specifiche correlate al CCPA e al GDPR sono riportate nei Termini d'uso del sito Web e nell'informativa sulla privacy.
10. Durata e risoluzione Il presente Accordo rimarrà in vigore a tutti gli effetti fintanto che i Servizi saranno accessibili tramite l'app Trek Accessories (app accessori Trek). Trek si riserva il diritto di risolvere l'accesso dell'utente ai Servizi (o a qualsiasi parte degli stessi) immediatamente, con o senza preavviso e senza incorrere in alcuna responsabilità nei suoi confronti, per qualunque motivazione o senza motivazione, incluso qualora Trek ritenga che l'utente abbia violato uno qualsiasi dei termini del presente Accordo, che abbia fornito a Trek informazioni false o fuorvianti, che abbia interferito con l'utilizzo del Servizio da parte di terze parti, che il Prodotto sia obsoleto o che l'interesse del cliente nei confronti del Servizio sia insufficiente, il tutto a esclusiva discrezione di Trek. I Servizi sono forniti a titolo di cortesia e non come parte integrante di qualsivoglia prodotto.
11. Esclusione di garanzia. L'utente comprende e acconsente che:

USA IL SERVIZIO A PROPRIO RISCHIO. I SERVIZI VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI". TREK E LE SUE SUSSIDIARIE, AFFILIATE, DIRIGENTI, DIPENDENTI, AGENTI, PARTNER E LICENZIANTI, DETTAGLIANTI, DISTRIBUTORI, VENDITORI ("TREK") ESCLUDONO ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, IN VIA COMPRENSIVA MA NON ESAUSTIVA, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE.

TREK ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA: (I) CHE I SERVIZI SODDISFERANNO I BISOGNI DELL'UTENTE, NON SUBIRANNO INTERRUZIONI, SARANNO ACCESSIBILI, NON SUBIRANNO RITARDI, SARANNO SICURI, SCEVRI DA ERRORI, O LIBERI DA QUALSIASI COMPONENTE DANNOSO (VIRUS COMPRESI); (II) RIGUARDANTE I RISULTATI DERIVANTI DALL'USO DEI SERVIZI; E (III) LA QUALITÀ DEI SERVIZI SODDISFERANNO LE ASPETTATIVE DELL'UTENTE. NON FORNIAMO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA RISPETTO ALLA POSSIBILITÀ DI CANCELLAZIONE, CONSEGNA ERRATA O MANCATO SALVATAGGIO DI COMUNICAZIONI, IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE O ALTRI DATI.

TREK NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE L'APP O I SERVIZI TREK ACCESSORIES (ACCESSORI TREK) SARANNO DISPONIBILI O SUPPORTATI PER UN PERIODO DI TEMPO INDEFINITO. TREK PUÒ INTERROMPERE, AGGIORNARE, RIPORTARE L'APP A UNA VERSIONE PRECEDENTE, MODIFICARE O SOSTITUIRE L'APP O I SERVIZI ACCESSORI TREK, E LE RELATIVE VERSIONI, IN QUALSIASI MOMENTO, PER QUALSIASI MOTIVAZIONE O SENZA MOTIVAZIONE, A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE, SENZA PREAVVISO NEI CONFRONTI DELL'UTENTE E SENZA INCORRERE IN ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI SUOI CONFRONTI.

QUALSIASI MATERIALE SCARICATO O OTTENUTO IN ALTRO MODO ATTRAVERSO L'USO DEI NOSTRI SERVIZI VIENE DATO ALLA SOLA DISCREZIONE E RISCHIO DELL'UTENTE, E L'UTENTE È L'UNICO RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO AL PROPRIO COMPUTER O PER LA PERDITA DI DATI DERIVANTE DALLO SCARICAMENTO DI TALE MATERIALE.

12. Limitazione di responsabilità NEI LIMITI AMMESSI DALLE LEGGI APPLICABILI IN NESSUN CASO TREK SARÀ RESPONSABILE VERSO L'UTENTE O VERSO PARTI TERZE PER QUALSIASI RISARCIMENTO DANNI INDIRETTO, CONSEGUENTE, ESEMPLARE, INCIDENTALE, SPECIALE O PUNITIVO, TRA CUI IL RISARCIMENTO DANNI PER MANCATO PROFITTO DERIVANTE O CONSEGUENTE ALL'USO DEI SERVIZI, DEL SITO WEB, O DI QUALSIASI SITO INTERNET A ESSI COLLEGATO, ANCHE SE TREK SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. MALGRADO QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA IVI CONTENUTA, LA RESPONSABILITÀ DELLE PARTI TREK VERSO L'UTENTE, DERIVANTE DA QUALSIASI CAUSA E A DISPETTO DI QUALSIASI FORMA DI RIVENDICAZIONE, SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA SEPARATA PAGATA, OVE VE NE SIANO, DALL'UTENTE A TREK SPECIFICATAMENTE PER L'APP TREK ACCESSORIES (APP ACCESSORI TREK). Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di alcune garanzie o la limitazione o l'esclusione di responsabilità per danni incidentali o conseguenti. Allo stesso modo, in alcune giurisdizioni, alcune delle limitazioni di responsabilità di cui sopra potrebbero non essere applicabili all'utente; tutte le altre disposizioni del presente Accordo rimangono pienamente in vigore ed efficaci.
13. Indennità. L'utente acconsente a indennizzare, difendere e manlevare le Parti Trek da qualsivoglia reclamo, perdita, responsabilità, danno e/o costo di qualsiasi parte terza (comprese le ragionevoli spese legali e i costi) risultanti da o relativi alla violazione dei termini del presente Accordo o all'uso dei Servizi da parte dell'utente. Trek notificherà prontamente all'utente qualsiasi reclamo, perdita, responsabilità o richiesta e fornirà all'utente un'assistenza ragionevole, a spese dello stesso, affinché possa difendersi da tali reclami, perdite, responsabilità, danni o costi.
14. Modifica e interruzione Ci riserviamo il diritto di modificare, cancellare, sospendere o interrompere in qualsiasi momento, temporaneamente o in modo permanente i nostri Servizi (o qualsiasi parte degli stessi) con o senza preavviso. L'utente acconsente di non essere responsabile verso sé stesso o verso una parte terza per tali modifiche, cancellazioni, sospensioni o interruzioni dei Servizi.
15. Accordo completo. Il presente Accordo, unitamente agli altri termini o politiche qui riferite, rappresenta l'intero accordo tra l'utente e Trek e regola l'uso dei Servizi da parte dell'utente, sostituendo qualsiasi accordo precedente tra l'utente e Trek in merito agli stessi Servizi.
16. Giurisdizione e foro competente Il presente Accordo e il rapporto tra l'utente e Trek saranno regolati dalle leggi dello Stato del Wisconsin senza tenere presente qualsiasi conflitto tra disposizioni di legge. L'utente e Trek acconsentono irrevocabilmente a sottoporsi alla giurisdizione individuale ed esclusiva dei tribunali con sede nella Contea di Jefferson, Wisconsin, o, qualora si trattasse di tribunali federali, al Distretto Occidentale del Wisconsin con sede a Madison, WI, USA. L'utente e Trek acconsentono irrevocabilmente a un "bench trial" (processo senza giuria) per risolvere qualsiasi controversia relativa al presente Accordo. Ciascuna parte sosterrà gli onorari e i costi dei propri avvocati.
17. Rinuncia e divisibilità delle condizioni. Il mancato esercizio o applicazione di Trek di qualsiasi diritto o disposizione del presente Accordo non rappresenterà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualora qualsiasi disposizione del presente Accordo sia ritenuta nulla da un tribunale di giurisdizione competente, le parti acconsentono affinché il tribunale si adoperi per dare seguito alle intenzioni delle parti come espresso dalla disposizione, e le altre disposizioni del presente Accordo rimarranno in vigore ed efficaci.
18. Limitazione al ricorso alle vie legali. L'utente acconsente affinché a dispetto di qualsiasi normativa o legge che stabilisca il contrario, qualsiasi richiesta di risarcimento o causa petendi derivante o relativa all'uso del sito Web o del presente Accordo sia presentata entro un (1) anno dal fatto costitutivo il ricorso alle vie legali, e che qualsiasi richiesta o azione successiva a tale termine sia sempre irricevibile.
19. Domande In caso di domande sull'app Trek Accessories (app accessori Trek), invitiamo l'utente a contattare il servizio clienti tramite il sito Web.