Manual do proprietário - torque

Uma breve conversa sobre torque

Nós entendemos: um termo como "torque" pode parecer bastante técnico e intimidador. Mas é mais fácil de entender do que você imagina. E é importante saber um pouco sobre como funciona. Desta forma, quando adicionar ou ajustar peças na sua bike, terá a certeza de que não estão demasiadamente soltas ou apertadas, mas corretamente fixadas.

⚠ AVISO—Um torque excessivo pode causar danos ou a falha de uma peça.. Um torque menor pode fazer com que a peça se solte ou se quebre devido a falhas por fadiga. Use um torquímetro para apertar corretamente uma peça ou transporte a bicicleta ao seu revendedor autorizado para manutenção.

O torque é uma medida do aperto de um elemento de fixação roscado, como um parafuso, e é determinado usando uma ferramenta especial chamada torquímetro. As especificações de torque ajudam a determinar o aperto correto das peças e seus elementos de fixação roscados.

As especificações de torque devem ser usadas para garantir que você não aperte demais ou de menos um elemento de fixação. O aperto excessivo não fornece potência de retenção adicional e pode, na verdade, causar danos ou quebra do componente. O aperto insuficiente de uma peça também pode causar problemas, pois um elemento de fixação solto pode fazer com que a peça se solte ou cause falhas por fadiga. Para evitar esses problemas, use um torquímetro para definir o valor de torque adequado.

Normalmente, as especificações de torque são impressas diretamente nos componentes da Trek. Procure pelo número com Nm impresso depois, por exemplo, "4 Nm máx". (Para vocês curiosos, Nm significa newton metros). Para obter informações mais específicas, consulte trekbikes.com/manuals para ver os manuais da bicicleta com os valores de torque para o seu modelo de bicicleta específico. Você também pode encontrar especificações detalhadas para componentes como freios, extremidades de guidão, guidões, canotes e bagageiros.

Um torque importante a ser lembrado é 40-43 Nm. Este é o valor de aperto para seus pedais. Se você não puder medir isso sozinho, visite sua loja de bicicletas para o aperto adequado.

Para componentes que não sejam da Trek, incluindo os fabricados pela SRAM, Shimano, Fox, RockShox, etc., recomendamos que você vá diretamente ao site do fabricante para encontrar as especificações exatas do produto.