两人同意各自列出一份清单。分别地。Bevil 后来声称,那是一段光明、激动人心的时光。有了 Roth 的资助,未来仿佛一片康庄大道。但他们要如何命名呢?
正如两人经常做的那样,从相反的方向来处理这个问题。
Bevil 初步的清单倾向于想象力:Kestrel、Odyssey 以及其他其后来形容为“还算可以接受”的名字,这些名字听起来像是运动或神话。Dick 同时列出的清单用的是另一种语言:联合自行车公司、鹰、国民自行车公司、美国自行车公司。
名单之间的差异说明了两人之间的差异。Bevil 像一个故事叙述者一样思考;Dick 更像一个金融家。一种信任感觉和美,另一种则倾向于结构和理性。然而,两种思维方式找到了彼此,并且一起工作。
Trek 如何得名的故事
大约在那个时候,Bevil 和 Tom French 度过了漫长的日子,Tom French 是 Stella 的前雇员,Dick Nolan 第一次展示如何建造车架的那天晚上,他也在场。后来加入 Trek 从事销售和营销工作的 French 就是播下这颗种子的人:“你考虑过 Trek 这个名字吗?” 他问 Bevil。“你应该知道,这是一个南非词。”
Bevil 出生在那里,但他没有想到这一点。这句话一直萦绕在他心头。他将其添加到自己的清单中。
后来,Dick 和 Bevil 在密尔沃基和麦迪逊之间的米尔斯湖松诺尔晚餐俱乐部见面,这是两人熟悉的中间地带。两人面对面坐着,清单摊开在桌子上
Bevil 读了 Dick 的第一个想法,然后——他忍不住——笑了。“你不会是认真的吧,”他说。根本无法忽视这种对比。Bevil 的清单偏浪漫。Dick 的风格务实、朴实、直接。
桌上的两人之间存在着两种截然不同的思想的鸿沟。也许,在那一刻,他们都明白了。他们的伙伴关系的力量不是来自协议,而是来自每个人看待世界的不同方式所产生的能量。
尽管如此,这最终还是 Dick 来决定。毕竟是他的钱。当他浏览 Bevil 的清单时,他停在了一个词上:Trek。
这个名字简短、简单,而且不可能出错。当时可能还没有想到这个名字,但它也是国际化的,一个可以用任何语言说出的名字。
Dick 本能偏爱一些爱国的、稳定的东西。但值得赞扬的是,也为了他无尽的慷慨,他选择了 Trek。在松诺尔,他相信的东西与其所有的商业本能相悖:一种感觉,用这个词来形容前方的道路是正确的。
这个决定虽然悄无声息,但却有影响力。从某种程度上来说,这是一种完美的妥协,弥合了他们之间的距离。它继承了 Bevil 的创造力和 Dick 的精确性。艺术与秩序。
这是一个可以传遍任何地方的名字。这意味着向前运动。这意味着旅程。这也是旅程的开始。